LOM>Life on Mars1-5(截圖+台詞) @ 空想旅團

第五集是關於曼城跟曼聯球迷間的謀殺事件。John Simm本身就是曼聯球迷，不知道是不是因為這樣Sam在劇中也是紅魔人。

>>一開始的場景就是Gene飛車追捕竊車犯人，大辣辣的就直接衝進足球球場了。

>>明明就是自己胡亂衝進球場，卻怪差點被自己撞到的裁判"XD

>>Sam每次坐Gene的車都抓的非~常緊。據劇組所說，由於經費不足的關係，Gene的飛車戲都是Philip Glenister親自上陣，當然，John Simm也是真的被這麼猛的開車方式嚇得半死，死抓著扶手完全是求生本能啊"XDDDD

>>結果一頭栽進球門裡了。

>>Ray探長，這絕對不是只有越位這麼簡單的問題啊=口=！！這樣的進攻方式哪個後衛敢在前面啊！(還有這根本就不是在踢球好嗎──)

>>逮捕犯人之前也不忘恥笑一下嫌犯的Ray探長。

Ray Carling: I'm arresting you for the theft of a motor vehicle, resisting arrest... and driving like a div.

>>Gene的工作就是罵裁判囧" 當裁判也真可憐。

Gene Hunt: Oi! Referee! Has anyone ever told you you need glasses, you dozy git? Next time, I run you over!(喂！裁判！沒人跟你說你該戴副眼鏡嗎？白癡瞌睡蟲。再有下次，老子從你身上壓過去！)

>>跌倒一路栽進球門的Chris很忙碌的在跟球網纏鬥，到底是怎麼摔的可以摔成這樣!!???

>>Gene毫不留情的抨擊Chris。好歹也是你的下屬啊Guv囧！

>>隨後接到在球場附近發現命案，Ray看了屍體之後開了很沒良心的玩笑。你一定會被老天劈死的！

>>對於案情推測意見相左，Gene愛嗆人的老毛病又犯了，不過這次還蠻抬舉Sam的，至少用的是男性名(爆

>>我實在不懂足球混混到底錯在哪裡，他們有糟糕到Gene覺得他們不該被生下來嗎XDDD!!?? Sam完全呈現傻眼狀態。

>>Sam 4歲，一臉天真爛漫的樣子。

>>Annie說久久沒聽到Sam瘋言瘋語，應要求，Sam便開起了Doctor Who的玩笑。但是John Simm後來就去演了Doctor的對手Master，所以你真的是見到他了吧=口=!!

>>Annie覺得Sam不是神經病就是想泡她。

>>持續開玩笑下去的Sam。話題有點超過了喔，Sammy boy。還有，不要講這種話還笑的這麼燦爛！

>>對匯報資訊的Sam，Gene只是毫無興趣的冷言。有時候很不懂Gene是根本懶得搭理Sam，還是覺得反正放著Sam不管他也會把真相給挖出來。我堅信是後者！

>>Sam提出去臥底的計畫，Gene一開始怎麼也不肯，但後來一聽到場所是PUB，馬上就改口答應了。PUB對英國人的吸引力真是比樂透彩頭獎還強烈啊="=

>>為了臥底就隨便把PUB老闆給抓了起來，理由還是什麼有偷竊家畜的嫌疑囧"

>>作戰計畫討論中，Gene的記性真的很不好，Sam說的專有名詞沒一個記得起來"XD(還是根本懶的記?)　是說警局那瀰漫著二手菸的空氣看起來真是有點恐怖，不吸菸的Sam怎麼沒抓狂。

>>我的酒保。(閉嘴

>>一起臥底的WPC Annie，這小妮子(喂)真是做過不少奇怪的事情啊=口=!!未免也太萬能了吧。

>>練習管理PUB時，這兩個人很明顯的在互相放電。

>>自己管PUB還猛顧著喝酒，這樣對嗎"XD

>>帶著屍體照片睡覺的Sam，這樣都不會做惡夢真是神奇......

>>臥底的時候Sam直接叫了Gene的名字，後者顯得有點不爽。不過因為Annie的幫腔，Gene只好作罷。Sam又開始露出莫名的燦爛笑容了，Gene的退讓會讓你很有成就感嗎XD?

>>Gene對"臥底"的定義有點詭異。一般的老闆會抓著顧客問話嗎囧"

>>接觸可疑份子的時候，Sam因為講話不投機所以被冷落，Gene卻馬上就融入，明顯的表現出不甘心的Sam。

>>曼聯的別稱，只是想說，英國人對足球還真瘋狂。

>>覺得Gene完全喝醉的Sam生氣的找Gene私下談，Gene又用亂七八糟的外號叫Sam了。

>>從Sam抓Gene的樣子看的出來他有多不爽XDDDD

>>一到PUB裡面的走道Sam就輸了！馬上被Gene抓上牆邊，Gene你手放的位置──這傢伙不只沒喝醉還有閒情逸致性騷擾啊！！(閉嘴

>>被Sam瞧不起顯然讓Gene很怒。

>>被嫌疑犯嗆了之後，Gene的反應也很激烈的差點跟對方打起來。顧客Peter對Gene的大膽表示讚嘆，Sam馬上回答。Sam雖然平常一副很無奈的樣子，現在倒是笑的挺開心的?

>>最後還是醉倒的Gene，Sam馬上就藉機報仇了XDDD

>>喝的爛醉的Gene，講的酒話非常可愛，而且最後還整個人翻下桌了XDDDDD

>>最後忙了好一陣終於抓到嫌疑犯，失物招領處(對你沒看錯)訊問的時候，嫌疑犯問Gene為啥一直沉默。很給Sam面子呀XD

>>嫌疑犯打迷糊仗的時候，Gene還不忘幫忙恐嚇一下。是說Sam已經習慣到完全不打算搭理了XDDDD

>>最後除了要逮捕嫌犯還要阻止曼聯曼城兩方球迷的鬥毆，警員大力出動。因為英國警員不配槍，所以阻止鬥毆的時候還要帶傢伙0_o　真是讓人大開眼界了，警察看來活像小混混似的。完全在狀況外的Sam什麼都沒帶，在眾人從椅子底下掏出"傢伙"的時候還困惑的想在椅子下找出什麼工具出來，在Gene祝他好運之後的表情整個就好笑的很可愛XDDDD

>>英國警察辛苦的徒手制服。(題外話，亞瑟我懷疑你在制服犯人的時候會先被打死......)

>>逮捕犯人之後，Gene又邀Sam去PUB喝酒，你們約會的地方是吧? Sam拒絕之後兩個人又為了對案件的看法誰對誰錯吵起來，很幼稚的吵架。Gene等待Sam道歉的時候一副期待的樣子很可愛啊！！(自重

Gene Hunt: I'm ready anytime.(我已經準備好了。)

Sam Tyler: [Bewildered] For what?(準備好什麼？)

Gene Hunt: An apology. Was this or was this not about football?(接受道歉。這個案子到底是，還是不是，一件與足球有關的謀殺案？)

Sam Tyler: Was the killer drinking with him in the Trafford Arms?(兇手是不是和被害人一起在Trafford Arms喝過酒？)

Gene Hunt: Don't make excuses; I'm right, you're wrong, admit it. Was this about about football?(別轉話題，我對了，你錯了，承認吧。)

Sam Tyler: The only reason we caught him was because I persuaded you to go undercover! All you were doing before that was dragging hooligans in!(你聽了我的話，去臥底才抓到他的。之前，你只想著足球流氓！)

Gene Hunt: Still about football!(可還是關於足球的！)

Sam Tyler: Not in the way you thought.(不是你想的那種關係。)

Gene Hunt: Still about football!(可還是關於足球的！)

Sam Tyler: [Frustrated] You just will not be proved wrong, will you?! You know, that's very childish!(你就是"不肯"承認你錯了，是吧？要知道，這樣太孩子氣了！)

Gene Hunt: No it is not.(才不是呢。)

Sam Tyler: [Childishly] Is!(你就是！)

Gene Hunt: [Equally childishly] Isn't!(不是！)

Sam Tyler: Is!(你就是！)

Gene Hunt: Not!(不是！)

有點懷疑這兩個人的智商低落XD

>>突然冒出來的Ray探長打斷了這兩個人的吵架，原本應該來上班的他請了病假沒出現，卻被抓包出現在要去看球賽的人群中，真是惹火了Gene啊XDDD　請看Ray探長表情大變的神情XDDD