目前分類:【雜】日常。 (142)
- Jul 10 Thu 2008 01:10
進況>Hillestad.
- Jul 04 Fri 2008 10:19
進況>In San Jose.
In San Jose.
Waiting for the ESL test.
- May 05 Mon 2008 17:05
近況>充滿愛的桌布。(By 白梟)
- May 04 Sun 2008 18:04
近況>王小波啊......
要看馮翊綱就得把報告趕出來才行QAQ
王小波《黃金時代》我來了。
TF爆好玩的。
遊戲王果然是一種會讓人上癮的遊戲囧"
希望能快點開到凱薩。
- Apr 23 Wed 2008 01:14
近況>緩慢。
進度緩慢的小說。
也許我應該試著學會庫存。
顯然的,台灣人對羅馬尼亞的概念為負數。
資料卡點。
近日精神狀態:弱。
- Apr 21 Mon 2008 17:20
近況>馬的,爛翻譯。
◎有雷慎入。
先前在博客來訂了一本4月出版的推理小說。
在這裡不明說是哪本書了,之前的購書清單裡面有。
上禮拜拿到書的時候,拆開來看到出版社的時候心已經涼了一半。
因為封面的關係所以完全沒有注意到是那間出版社,對他們出版社小說已經不是普通的沒信心可言了。
今天打開來翻的時候......
幹
馬的是什麼爛翻譯。
根本就只是把一般對話的句子打上去而已。
文意不通順就算了,連標點符號的位置都可以搞錯,修辭爛的跟小學作文一樣,到底是怎樣才可以把一本小說翻譯成這樣。
還在網誌上嘲笑故事的劇情,馬的到底是有多不尊重作者和文學還有臉講這種話啊!
因為自己不懂所以用外行人的角度去看,去弄懂這些事情再翻譯是你該做的工作吧!?
真是不負責任到極點!
我真是不懂翻些輕小說的人憑什麼有資格翻文學作品。
老是出版那些沒內容小說的出版社又憑什麼覺得有資格出版文學作品。
請不要毀掉一個作家的作品和聲譽好嗎!?
- Apr 19 Sat 2008 22:49
近況>ATB-SEVEN YEARS
- Apr 18 Fri 2008 12:32
近況>Go to America.
差不多已經剩下兩個月的時間,
就先在這裡放上報告了。
大約在上個月底從AIT確定拿到了綠卡。
所以今年暑假就會過去唸ESL這樣。
唸完會不會回來到現在還不確定,
也有可能在那裏重唸大學。
總而言之,確定情形大略是這樣。
- Apr 15 Tue 2008 21:58
近況>電腦癱瘓。
- Mar 29 Sat 2008 16:24
近況>3/22聚餐。
‧3/22聚餐的照片。
成員:我、阿可、鼠鼠、阿鷹、欣霓、士鋒
地點:太平洋百貨公司地下一樓
總統大選之日,
因為我還小無法投票所以只能負責刺激經濟(?
也
我和阿可
除了年齡增長跟肥胖之外,我們兩隻跟以前好像沒什麼差(毆
UNO牌
一種很奇妙的紙牌遊戲,規則有點複雜所以在這裡就不提了(巴
我們邊聊天邊玩紙牌消磨了整個下午,還順便看到了一部分的開票
UNO牌
欣霓的跟阿可的很有默契的顏色完全一樣,尤其是欣霓的滿江"綠"
瑛瑛
在我們的吵鬧下
窩在阿鼠懷裡,睡的穩如泰山的小兔仔瑛瑛
是說這天回去阿鼠才發現瑛瑛是公的"XD
因為我一直在拍兔仔所以照片稀薄,在這裡只放上一點點請見諒(揍
這是無關緊要的肥胖崩仔↓
正處於被肆意玩弄的懶散狀態
一臉憨樣XD
- Mar 24 Mon 2008 21:54
近況>MARKS&SPENCER!
今天跟白梟、亨利蘇爵士、小神三個人去誠品敦南逛街
恰巧經過MARKS&SPENCER
一間進口英國食物服飾等等東西的店家
原本只是一時興起進去繞繞,沒想到看到進口食物時
我跟白梟兩個人就失控了XDDDDDD
接下來我就敗下了這天唯一的小朋友(揍
首先是在調酒漫畫上看到的薑汁汽水(Ginger Beer)
雖然名字裡有Beer,不過這是完全不含酒精的飲料喔XD
這是有一點點微微的薑味,很順口又不會太甜的汽水,個人我是很喜歡這樣XD
加一點鹽巴變得更順口更好喝了
公平貿易英式伯爵茶
因為是公平貿易所以不會讓中盤商賺到茶農的錢啦= =+
實在是很久沒能喝到伯爵茶了(不是伯爵奶茶
所以愛茶成癡的我理所當然的就丟進購物袋裡了XD
傳統英式手指茶餅
如果我沒記錯的話這應該就是以前吃過很好吃的餅乾(?
感覺上就是很適合用來配茶吃的東西XD
切達起士脆餅
對於那個層層相疊的樣子沒有抵抗力的,一樣跟茶餅一起扔進購物袋(巴
有機巧克力太妃糖餅乾
看到這個名字誰還可以忍耐啊!!
買回去孝敬自己跟老媽!
然後還買了一罐沐浴乳。
和白梟合買了石榴洗手乳,兩罐氣泡酒XD
以下是我們兩個買的所有的戰利品↓
下次我一定要去買醃漬甜菜根跟英式燉豆XDDDD
- Mar 14 Fri 2008 20:42
近況>原來膽汁是亮黃色的。
昨天凌晨突然醒來,覺得很不舒服想吐。
後來乾嘔了很久,因為胃裡面沒東西好吐,之後吐出來的都是水之類的東西......
然後,最後一次吐出了膽汁囧"
雖然聽起來很恐怖,不過當下我的思考非常的奧妙。
應該說,沒有想像中的驚訝,反而是感覺到苦味的時候就覺得「啊~這應該是膽汁吧(爆)」
在看到那謎樣的亮黃色的時候,雖然肚子還是很不舒服可是卻覺得很驚奇(巴
顏色鮮艷的看起來超像彩色墨水的(揍
而且沒有我想像中的苦(汗)
程度就跟我當天晚上吃的難吃木瓜一樣的等級而已(喂
吐完腹瀉完我很平靜的(!?)就爬回床上繼續睡。
不知道到底是怎樣那時候的我當下呈現一個莫名的冷靜狀態(是因為自然組的洗禮嗎?
今天去查才知道原來只是因為當時空腹的關係才會吐出膽汁
啊哈哈真是有一次夠微妙的經歷(揍
- Mar 03 Mon 2008 13:53
近況>懺悔。
拖了很久都沒更新。
帶著懺悔的心來自首(巴
是說前陣子因為逾繳網路費所以被中華電信停掉"XD
好幾天都不能上線,加上沒靈感,所以我就很快樂的看書玩遊戲這樣(揍
破完《青鳥の虚像》ROY結局,然後重溫《逆轉裁判1~3代》
看完《辛普森劇場版》、《瘋狂理髮師》、《盜夢偵探》、《隱劍鬼爪》四部電影
跟余華《活著》、劉克襄《風鳥皮諾查》、《野狗之丘》三本小說。
脫離寫稿跟網路我的生活變得很大學生(?
沒有靈感什麼事情都做不了囧"
真不知道我的文學獎來不來的及"OTZ
- Feb 09 Sat 2008 17:23
近況>敗家物。
敗給黑暗三連星的敗家物
岩崎美奈子老師的畫冊
岩崎美奈子ART WORKS 「転生學園幻蒼録/月光録」~蒼光~
作者 岩崎美奈子
カテゴリー ムック
出版社 ソフトバンククリエイティブ
発売日 2008年01月
価格 2,940円(本体2,800円)
雖然是2004年出的PS2遊戲,已經無緣買到
但光是衝著岩崎老師的畫風還是看的很心花怒放了ˊˇˋ+
- Feb 05 Tue 2008 23:38
近況>神谷浩史!
- Jan 31 Thu 2008 19:42
Tour>屏東行。
(小神&我 in 塭仔海岸)↑被說很青春的一張XD
鄉野調查的報告,去了小神的故鄉佳冬。
非常棒的一趟旅行,雖然說是報告成分為重,不過還是玩的很開心。
小神的父母很親切也很好客,整個被客氣招待的很不好意思"XD
屏東是個很棒的地方,沒有城市的喧鬧,展現一種鄉村特有的悠閒氣質,人情味十分濃厚。
明年有機會一定要再去打擾一下啊XD(巴
- Jan 27 Sun 2008 21:22
近況>鄉野調查。
1/28~2/1
屏東鄉野調查,人不在‧ˇ‧
網誌暫擱。
- Jan 21 Mon 2008 22:15
近況>騙更新-文學史。
今天考完通識兩科,明天進入重頭戲中國文學史=ˇ="
唸書唸唸上來偷懶一下,把整理的13頁筆記濃縮一下剩下大綱貼上來騙更新這樣(揍
北魏(386~533)→高允
|
東魏(543~550)→
|
北齊(550~577)
|
┌魏牧
└邢邵
|
西魏(534~556)→
|
北周(557~580)
|
─庾信
|
- Jan 20 Sun 2008 16:38
近況>兔子小伊。
這禮拜因為到了期末考試症候群。
所以終於忍不住買下了"佐奇屋"的粉紅色兔子。
圖片被我弄得很三八的花俏(揍
總之他是一隻粉紅色胸前拿黃色小花的可愛兔子,手腳末端裡面裝著芳香劑會香香的娃娃‧ˇ‧
因為很可愛我就取名叫小伊了
名字是最近看了《すもももももも》的漫畫。
裡面的伊呂波很可愛,就用這個當他名字了( 爆
我自己想可能會想出類似路克羅莉亞克里斯耶利亞(什麼鬼)之類的奇怪名字
還是像個正常人一點好了囧"(明明一點都不正常
- Jan 18 Fri 2008 22:42
近況>小學期末試題。
神奇的(?)小學期末考題。寫了試卷整整一張滿。
題目不是很難,可是申論題最討厭的地方就是─要寫很多字="=
一、何謂「增體象形」、「省體象形」、「加聲象形」?試各舉兩字為例說明之。
└我最後寫的一題,因為記的不是很熟。ˇ。"
二、試述「象形」、「指事」兩者之區別。
└第一題就先寫這個,寫了至少半小時以上,爆炸多的="=
而且先人的典故,文言文例句讓我背了很久囧"
三、何謂「增體指事」、「變體指事」、「省體指事」?試各舉兩字說明之。
└第三題寫這,背的很熟所以寫的很順,不過量也很多。
四、指事字,「事」之涵義為何?試舉例說明之。
└第二題寫這個,因為很少(炸),寫完多的想休息一下=ˇ=
五、下列會意字,說明其本義及構造:例:「半、物中分也,从八牛。」
社、章、取、敗、黑。
└這題根本是送分題,不過黑我記得不是很清楚好像寫了很蠢的答案=ˇ="
為了回報辛苦的小學老師我也很努力的寫了。
按照期中考分數來看,我的期末考成績應該至少85分起跳這樣XD