空想旅團

発 売 日
2006/12/06
品 番
AICL-1781
レーベル
Sony Music Associated Records
形 態
CD
※表示価格は全て税込み金額です
通常価格
1,223（税込）
販売価格
1,223（税込）
---------------------------------------------------------------------
SNoW 4thシングルは、話題の「地獄少女 二籠」オープニングテーマ
'05 年10月～'06年3月に放送されたアニメ「地獄少女」オープニングテーマとなった2ndシングル『逆さまの蝶』がロングセラーを記録。アニメも軒並み高視聴率を叩き出し、なかよし連載・コミック単行本もヒットするなど大きな話題の中で完結した第1シリーズに続き、遂に待望の続編シリーズ「地獄少女二籠（ふたこもり）」がこの10月からスタート。新たにCBC(中部日本放送）での放送、日本テレビでのドラマ化（11/4ｽﾀｰﾄ、25:25～）も決定するなど、さらにスケールアップしている。
そのオープニングテーマにSNoWの新曲『NightmaRe』（ﾅｲﾄﾒｱ）の起用が決定！疾走感のあるサウンド、せつなさが刺さるメロディと歌詞、心に響く独特の声。好評を博した『逆さまの蝶』に続き、SNoWの魅力がきらりと光る楽曲に仕上がっています。
◇『NightmaRe』…アニメ「地獄少女 二籠」オープニングテーマ（'06年10月スタート／毎日放送(MBS)/東京MXテレビ/中部日本放送/ｱﾆﾏｯｸｽ/ｷｯｽﾞｽﾃｰｼｮﾝ放送)
【初回限定仕様】「地獄少女 二籠」ワイドキャップ仕様、”地獄あわせ”封入
　※初回仕様の在庫がなくなり次第、通常盤に切り替わります。
■SNoW Artist Information
※「SOUND」「MOVIE」を試聴するには、各Player が必要です
内容等
1 NightmaRe
2 Yes
3 NightmaRe (Instrumental)

從小蘭的網誌上面聽到。
因為很棒所以就自己去下了XD
然後就變成現在的背景音樂跟寫稿音樂耶耶~
好喜歡SNoW歌的曲風啊
"逆さまの蝶"那片專輯也讓我很愛啊ˇ
在這裡私心推薦啦XD

歌詞:(中文的翻譯是我自己翻的，日文不好如果有錯請見諒^^")

今 何時か教えて ゆめと云って 抱きしめて
告訴我現在幾點 告訴我這是夢境 緊緊的抱住我

廃墟の街に 見覚えがある
身處記憶中的廢墟街道
あなたと めくった 写真集の中
你潛藏在相簿之中

どうしてひとり あたしはひとり
為什麼孤獨一人 我孤獨一人
すぐに すぐに 夢なんだと気づく
突然 突然察覺了這是夢境

瓦礫を走る なにか蹴飛ばす
奔跑在瓦礫之間 彷彿要踢開什麼
夢から覚める 出口をさがすの
查覺了這是夢境而尋覓著出口
はやくいかなきゃ　はやくいかなきゃ
不快點的話、不快點的話
どこかで あなたの声がしてるの
在何處 有著你熟析的聲音

動いている 時の中しか、
在時間之中 流動著
永遠のなんて 見えないんだ……
看不到 永遠在何處……

今 何時か教えて ゆめと云って 抱きしめて
告訴我現在幾點 告訴我這是夢境 緊緊的抱住我
止まりかけた あたしの心を 動かして お願い
無法停止 我心中的悸動 求求你
隣に あなたはいる
身旁 有著你的身影
たぶん 違う夢を見て
大概 所見的夢是不同的
太陽なんか いらない
不需要 太陽什麼的
あなたの笑顔が 今 恋しくて
現在 正思慕著 你的笑容

あなたを想う こんなに想う
思慕著你、這樣的思慕著你
そんな あたしを ゆめで　みつけたの
這樣的 讓我 夢見 尋找到的(你)

もっと知りたい、もっと知りたい
想再知道、想再知道
あなたのことを もっと もっと 知りたい
想再知道更多更多關於你的事
なんとかしなきゃ　しっかりしなきゃ
若不快點的話、不小心一點的話
どんな世界にも せつなさが溢れる
無論是哪個世界都會思慕的人
時が愛しい なぜが愛しい
無論何時都思慕著、為什麼思慕著
今はもっと あなたを知りたい
想再知道更多更多關於你的事
忘れてたよ 信じなければ、
忘了吧、如果不如此相信的話
どんなことでも 始まらないわ
無論在何處都不會開始的

一分一秒でも ずっと ずっと 抱きしめて
即使是一分一秒也好 一直 一直 緊緊抱著我
惡るい夢を みていただけど 囁いて
ください
如過夢見的是惡夢請小聲的傾訴
隣に あなたがいた
身旁 有著你的身影
今も きっと そばにいるの
現在 一定 也伴隨在身邊吧
アラームが鳴ったって
響起的警報聲
あなたの声しか 届かないんだ
無法使你的聲音傳達

届けたいな 給いたいな
想這樣傳達 想這樣給予
とろけたいんだ
想這樣融化
頭　痛いんだ
就算頭疼痛也好
“君を守る” たまには聞きたいんだ
只爲了聽見”我會保護你。”
はじけたいんだ
想這樣炸裂
笑っていたいんだ
想這樣笑著
はじめたいな
從頭開始

今 何時か教えて ゆめと云って 抱きしめて
告訴我現在幾點 告訴我這是夢境 緊緊的抱住我
止まりかけた あたしの心を 動かして お願い
無法停止 我心中的悸動 求求你
隣に あなたはいる
身旁 有著你的身影
たぶん 違う夢を見て
大概 所見的夢是不同的
太陽なんか いらない
不需要 太陽什麼的
あなたの笑顔が 今 恋しくて
現在 正思慕著 你的笑容

 ※此系列 CATION注意 黑山本出沒 (巴








世界崩壞之後。











XVIII.The Moon


[正位] 月亮：不安。





朔月，上弦，滿月，下弦，殘月，

New Moon,First Quarter,Full Moon,Last Quarter,Last Quarter.

浮現的晦暗。




偽裝草食動物的反咬。



站在大樓頂樓，夏日的晴空湛藍，他黑色的短髮飄揚。

垂下的手中緊握著，銀白色的金屬拐子。

高傲的，銳利的鳳眼漠視著映入眼簾的艷麗色彩。

直到帶著瘋狂的氣息滲入大氣之中。



Sariel,Suriel, Sarakael, Zarachiel.

啊啊，沙利葉。

月是否使人瘋狂？



冷色的刀鋒低垂，面無表情的。

他緩緩走來。

「果然最後一個是你嗎？」

染血的白色襯衫，筆挺的西裝套裝，同為源自故鄉的母語。

「哼，披著草食動物的皮，終究你還是反咬主人。」

挑眉，他語帶諷刺的冷言。

終究你不能成為犬，而是肉食的狼嗎？

「好像是這麼一回事呢......」淺\笑，故作感嘆的他這麼說著。

「也罷，正我本來就想跟現在的你打一場。」

嘴角上揚，架起拐子，他說。

十年間毫無收斂的冷傲態度。

依然是那個專制的委員長，雲雀 恭彌。



朔月，上弦，滿月，下弦，殘月，

New Moon,First Quarter,Full Moon,Last Quarter,Last Quarter.

破滅的高塔，狼與犬的遠吠，

浮現的晦暗。



「啊。」

清風捲下髮絲上的黑色髮帶，纏上枝芽。

透明的雙眸尾隨著風的擺盪，來到翠綠的枝葉間。

銀白色的金屬武器輕輕一揮，秀氣的手接起髮帶。

「謝啦。」

接過髮帶，銀髮少年露出笑容。

一瞬，那個鳳眼的男孩好似莞爾。

「你笑起來比想像中好看。」



朔月，上弦，滿月，下弦，殘月，

破滅的高塔，狼與犬的遠吠，

浮現的晦暗。



他知道導火線的原點。

因為自己也是誘發因子之一。



啊啊，沙利葉。

月是否使人瘋狂？



指輪、髮帶、微笑，你爲何而發狂？

因為象徵意味太過親近？

因為搶回指輪的不是你？

或是那個不經意的笑意？

不，一切都是你太過瘋狂。

一切都是你的狂氣太過失控。

引人發狂的月啊。



「他在哪裡？」

「休息室。」

生還者，果然只有他嗎？

按著血流不止的傷處，喘息著的雲雀問。

「哼，澤田一定沒想到最狠的竟然是你。」

「好說，好說。」

笑著，只是優雅的提起刀，刀尖正對著他的喉頭。


那個傢伙，要是發現了。

一定會崩潰吧。



In the nights when the child cries,

The moon wanes to make him a cradle.

假如那孩子哭了，

月亮就會虧缺，來為他做一張搖籃。

In the nights when the child cries,

The moon wanes to make him a cradle.



紅色的血花飛濺，

攀上他黑色的皮鞋。



彭哥列的最後一道防線。

崩壞。







浮現的晦暗。


狂氣的發酵。





XVIII.The Moon [正位] 不安


浮現的晦暗。











To Be Continue......

雲雀篇。
想玩穿插式劇情寫法。

順帶一提，目前的塔羅設定是這樣的。後面會慢慢補完。
阿綱:正義[逆位]
獄寺:倒吊者[正位]
雲雀:月亮[正位]
山本:塔[正位]
迪諾:星星[逆位]

※沙利葉(Sariel,又名 Suriel, Sarakael, Zarachiel)
據以諾書的講法，沙利葉的任務是保護人的魂不受罪的玷污，同是也是掌管月亮的天使。
※In the nights when the child cries,The moon wanes to make him a cradle.
引述自拉丁民謠，月亮的孩子(HIJO DE LA LUNA)
※New Moon,First Quarter,Full Moon,Last Quarter,Last Quarter.
(英)朔月，上弦，滿月，下弦，殘月。

※此系列 CATION注意 黑山本出沒 (巴







世界崩壞之後。











III.The Empress


[正位] 女帝：豐收。





飛躍暖春、飛越仲夏、飄越寒冬，

殺意正結實。




「究竟是巧合還是刻意？」

眉頭蹙的死緊，阿綱看著擱在桌面上的資料，顯得很煩燥。


【彭哥列失蹤人員清單】


已經不是第一次，獄寺來抱怨總是人手不足。

絕非刻意，他的隊伍總是死傷慘重。

直到最後起疑的阿綱不得不私下調查原因。


究竟是巧合還是刻意？


貫穿始末的總是那兩人。

山本和獄寺。

獄寺和山本。

究竟是巧合還是刻意？

總覺得莫名的不安。


遙渡遠洋、遠赴他鄉、落地生根，

殺意正結實。


他無意間回想起學生時代的他。



「山本，怎麼了嗎？」

站在頂樓，阿綱走向椅著欄杆的山本，他目不轉睛的。

直視著什麼。

「有人跟獄寺告白。」

「咦？啊啊，獄寺一直都很受女孩子歡迎吧？」

只是理所當然的認為這是正常的，阿綱回答。

「嗯。」

他以為山本也這麼認為的。

僅只是認為。

他沒有如意料之中的，把頭別開。

冷灰色的眼眸只是看著。

一瞬間的殺意。


戒告自己只是多想，阿綱這麼認為。

僅只是認為。





「找我有事嗎？阿綱。」

十年的歷練看似已像個穩重的大男人，山本淺\笑著，問。

「......」沉吟著，過了片刻阿綱才仰起頭。

四目相對。

他發現原來自己從來沒察覺，也未曾了解。

山本眼中的狂氣。

只是笑著，山本默默的等著阿綱開口。

「......我想暫時把你剔除在任務執行人員之外。」阿綱艱澀的開口，口間乾燥的感覺和山本銳利的眼神讓他感到不自在。

「為什麼？」

山本的語調沒有改變，依然平緩。

「我大概是讓你太累了，放個長假去休息休息，暫時離開彭哥列一陣子吧？」

想抑制住那股正在發酵的不協調感。

卻沒發現一切已經太遲。

「......你發現了？」語調平靜的幾乎讓阿綱難以相信，山本打從心底的笑意幾乎讓他毛骨悚然。

從何時開始你就已經失控了？

「......你殺了他們？」

「只是，覺得有點礙眼。」

爆發點一切都源於獄寺嗎？

前一刻跟直屬上屬攀談，下一刻就被家族幹部因覺得礙眼而殺害。

「難道你......」這麼沒辦法容忍任何人和他接觸？

山本知道阿綱想問什麼，阿綱在他的眼中竊取到了答案。

「他會恨你。」

痛徹心扉。

他知道自己不得不隔離這個老友。

「他會恨你。」

「是嗎。」

莞爾，他的笑容依舊平淡。

深邃的，看不見底。

「山本，我必須隔離你。」

這是爲了家族好，沉痛的決定。

「......我不會和他分開。」

「你別無選擇。」這是爲了你好。

在察覺殺意的一瞬間阿綱伸手掏出手槍，卻遲了拔刀的他。

僅只一瞬。

血濺眼眶的他看見冷灰色眸子裡閃過哀傷，隨後便被狂氣吞噬。

腦海中閃過家族成員們的容顏與笑容。

學生時代的我們。



遙渡遠洋、遠赴他鄉、落地生根，

殺意正結實。


飛躍暖春、飛越仲夏、飄越寒冬，

殺意正結實。



「十代目，我送來任務的報告書了。」

推開辦公室的門，獄寺走了進來。

站在辦公室門口，他手中的資料像是雪片般滑落。

「嗨，獄寺。」一如往常的和藹可親，山本露出無邪氣的笑容。





殺意正結實。






III.The Empress [正位] 女帝


結實的殺意。











To Be Continue......

媽啊山本真是壞掉的讓我好歡樂(毆←夭壽的女人